DE LA MANO DE URÍAS, DODGERS TOMAN VENTAJA

ASTROS TOMAN VENTAJA VENCIENDO A MARINEROS

LOS ÁNGELES — (Octubre 11 de 2022). Trea Turner jonroneó y pegó un doble y los Dodgers de Los Ángeles comenzaron con energía su Serie de División de la Liga Nacional con una victoria 5-3 sobre los Padres de San Diego.

Liderados por el mexicano Julio Urías, que suma 17 victorias, los Dodgers abrieron una rápida ventaja 5-0 y parecían ir camino de otra blanqueada a los Padres.

Los Ángeles dominó la temporada regular con una ventaja de 14-5 y superó a San Diego en anotaciones 109-47. Los Dodgers, que terminaron con 111 triunfos, fueron líderes del oeste 22 juegos por delante de los Padres, que fueron segundos.

«Jugamos muchas veces contra ellos, especialmente en el último», dijo Turner. «Ya tenemos una idea de lo que nos espera. Pero aún nos queda tener que ejecutar y sacar los resultados, pero creo que supimos hacer lo nuestros y no le facilitamos nada».

Ante la mirada de Sandy Koufax desde el palco del propietario, Urías retiró a los ocho primeros bateadores que enfrentó hasta que Austin Nola pegó un doble con dos outs en el tercero.

En declaraciones a través de un traductor, Urías reconoció el mérito a la ofensiva de los Dodgers por anotar desde el comienzo del juego.

«Hay que darle bastante crédito a la ofensiva, siento que pusieron unos tremendos al bate», dijo Urías, quien permitió tres carreras y cuatro hits en cinco innings. Recetó seis ponches sin dar boletos.

Chris Martin, que tuvo dos salvamentos esta temporada, logró el rescate en un noveno perfecto. El cerrador Craig Kimbrel, que ha tenido problemas de rendimiento, no fue incluido en el roster de los Dodgers para la serie al mejor de cinco.

El 2do juego se disputa el miércoles en el Dodgers Stadium antes de que la serie viaje al sur hasta San Diego.

“No hay victoria moral, pero la segunda parte del juego fue mejor para nosotros que la primera”, comentó el manager de los Padres, Bob Melvin. “Sentimos que en los últimos innings tuvimos una oportunidad de ganar este juego”.

Los Padres venían de una victoria el domingo en el decisivo tercer juego de la serie de comodín sobre los Mets de Nueva York.

Los Dodgers, que tuvieron cinco días de descanso, demostraron que mantenían la forma.

 ASTROS TOMAN VENTAJA ANTE MARINEROS

HOUSTON — Yordan Álvarez destrozó la meticulosa estrategia de Seattle con un swing monumental.

Los Marineros tenían un plan para la postemporada. A un out de la derrota, los Astros de Houston — un equipo curtido en octubre — no se rindieron.

Álvarez puso fin al duelo con un jonrón de tres carreras en la novena entrada frente a Robbie Ray, y los Astros superaron el martes 8-7 a los Marineros de Seattle en el comienzo de su serie divisional de la Liga Americana.

La estrategia inusitada de Seattle, de utilizar a un pitcher galardonado con el Cy Young en el noveno capítulo, resultó contraproducente.

«Fue algo que planificamos para la serie, ver cómo estaba nuestra rotación… Lo hablamos con Robbie, de traerlo del bullpen como una bala para ese tipo de circunstancia», dijo el manager los Marineros Scott Servais. «Traer un zurdo contra Álvarez, aunque Álvarez es uno de los mejores bateadores de la liga».

«Fue en el séptimo inning cuando me dije que era algo factible», añadió.

El mánager de Houston Dusty Baker, quien dirigió a Servais cuando fue piloto de los Gigantes de San Francisco, no quiso cuestionar a su ex jugador.

Houston estuvo en desventaja durante todo el juego tras una mala apertura de Justin Verlander. Pero los Astros, campeones de la División Oeste de la Liga Americana, terminaron imponiéndose al dominicano Julio Rodríguez y a los Marineros, para comenzar con el pie derecho la serie al mejor de cinco partidos.

Los Astros tenían marca de 0-48 en la postemporada abajo por más de una carrera tras ocho ocho inning hasta que Álvarez depositó la pelota en lo profundo de las gradas del jardín derecho para voltear un 7-5 adverso.

Y con su padres cubanos presentes en el estadio.

«Ha sido el sentimiento más especial que he sentido en mi vida, tenerlos conmigo», dijo Álvarez. «La ciudad de Houston lo estaba esperando también, saben que somos un equipo guerrero».

Seattle, que avanzó a los playoffs con un pasaje de comodín, ganaba por 7-5 cuando el novato David Hensley, bateador emergente, se embasó con un out en la novena entrada, gracias a que un lanzamiento del cerrador Paul Sewald le rozó el uniforme.

Sewald ponchó al venezolano José Altuve antes de que el dominicano Jeremy Peña bateara un sencillo al jardín central para poner fin a la labor del taponero.

Servais tomó luego la decisión arriesgada de colocar en la lomita a Ray, quien abrió el juego del sábado en Toronto, en la serie de comodines. Se le encomendó librar un duelo de zurdos ante Álvarez.

Ray ganó el Cy Young el año pasado con los Azulejos, pero había cumplido sólo seis apariciones como relevista en su carrera y jamás había conseguido un salvamento como profesional.

Álvarez, quien bateó 37 vuelacercas en la temporada regular, encontró el segundo pitcheo de Ray y la mandó lejos para desatar una celebración con sus padres en las gradas.

Fue el primer jonrón que deja tendido a un equipo en la postemporada frente a otro arriba por más de una carrera. Y fue apenas el segundo en la historia con un equipo a un out de la derrota – el otro fue el impactante batazo de Kirk Gibson que llevó a los Dodgers de Los Ángeles a la victoria sobre los Atléticos de Oakland en el primer duelo de la Serie Mundial de 1988.

Por los Marineros, los dominicanos Julio Rodríguez de 4-2 con tres anotadas y dos impulsadas Carlos Santana de 4-0. El venezolano Eugenio Suárez de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-0 con una anotada. El dominicano Jeremy Peña de 5-1 con una anotada. Los cubanos Yordan Álvarez de 5-3 con dos anotadas y cinco empujadas, Yuli Gurriel de 4-3 con una anotada y una remolcada, Aledmys Díaz de 1-0. Los puertorriqueños Christian Vázquez de 2-1. Martín Maldonado de 2-0.